1 00:00:03,009 --> 00:00:04,870 Ellerinizi başınızın üstüne koyun. 2 00:00:05,090 --> 00:00:06,090 Polis, polis! 3 00:00:06,210 --> 00:00:08,390 Klein'ın nerede olduğunu garanti etmiyorum. ilgili. 4 00:00:08,690 --> 00:00:10,130 Klein'a ulaşmakta sorun mu görüyorsun? 5 00:00:10,390 --> 00:00:11,390 Klein delirmiş. 6 00:00:13,770 --> 00:00:14,770 Aman Tanrım! 7 00:00:15,130 --> 00:00:16,309 Çıkmak! Çıkmak! 8 00:00:16,590 --> 00:00:17,590 Çıkmak! 9 00:00:22,310 --> 00:00:25,310 Dokuz yönlü bilet, tüm birimler. Onlardan önce bölündüler, başardılar. 10 00:01:44,270 --> 00:01:45,490 Daha hızlı hareket edemezler mi? 11 00:01:45,950 --> 00:01:47,590 Gün ışığını buradan atmak istiyorum. 12 00:01:48,010 --> 00:01:53,910 Boşver. Yakıt alır almaz, yolda olacaksın. 13 00:01:54,170 --> 00:01:55,450 Saat kaçta buluşmamız gerekiyor? 14 00:01:56,090 --> 00:01:57,550 Peki, yenebilmeliyim herkes. 15 00:02:01,790 --> 00:02:03,950 Hadi. 16 00:02:07,710 --> 00:02:12,250 Boşver. 17 00:02:15,000 --> 00:02:16,000 Devam edin, yükleyin. 18 00:02:21,240 --> 00:02:22,240 Oğlum, öfken. 19 00:02:22,840 --> 00:02:24,700 Bu günlerden biri sana inecek cehennemde. 20 00:02:25,800 --> 00:02:27,200 Şimdi bir şeyi açıklığa kavuşturalım Vern. 21 00:02:27,700 --> 00:02:28,700 Benim için çalışıyorsun. 22 00:02:29,020 --> 00:02:30,040 Bu benim operasyonum. 23 00:02:30,740 --> 00:02:32,840 Ve işe almadığında bunu mahvediyorsun iyi insanlar. 24 00:02:33,560 --> 00:02:36,100 Eğer dışarı çıkmazsam hepimiz cehennemde olacağız buradan. hakkında ne öğrendin? 25 00:02:36,100 --> 00:02:37,100 hava? 26 00:02:37,580 --> 00:02:38,760 Her şey yolunda. 27 00:02:39,520 --> 00:02:42,300 Nagala'nın yakınından geçersen hiçbir şey bulamazsın sorun. 28 00:04:43,359 --> 00:04:44,359 Neye benziyor? 29 00:04:44,660 --> 00:04:45,660 Her şey bir arada mı? 30 00:04:45,820 --> 00:04:47,680 Çavuş, yük geldi. 31 00:04:47,940 --> 00:04:49,760 Bir süre sonra işler ilerlemeye başlayacak saat. 32 00:04:50,440 --> 00:04:51,440 Halkınız birlikte mi? 33 00:04:51,740 --> 00:04:52,740 Biz iyiyiz. 34 00:04:52,780 --> 00:04:54,280 Kaç tane ve nerede? 35 00:04:54,780 --> 00:04:55,780 Yüz. 36 00:04:55,800 --> 00:04:59,500 Yüz taneyle zamanımı boşa harcamam. Teslimat terk edilmiş bir yerde gerçekleşecek 37 00:04:59,500 --> 00:05:01,120 Lake ve Olive'deki araba park yeri. 38 00:05:01,380 --> 00:05:02,359 İki kamyon. 39 00:05:02,360 --> 00:05:05,100 İşler böyle giderse şanslı olurdum bir kabahat dosyası almak için. ne 40 00:05:05,100 --> 00:05:06,380 diğer dört yüze ne oldu? 41 00:05:06,680 --> 00:05:09,280 Siz polisler dolandırıcılar kadar açgözlüsünüz. Byron. 42 00:05:10,040 --> 00:05:11,040 Hepsi orada. 43 00:05:11,820 --> 00:05:12,820 Beş yüz. 44 00:05:13,080 --> 00:05:14,080 Tıpkı söylediğim gibi. 45 00:05:15,020 --> 00:05:16,020 Kamyonları görüyor musun? 46 00:05:16,980 --> 00:05:18,220 Adam orada olacak mı? 47 00:05:19,300 --> 00:05:20,300 Emin değilim. 48 00:05:21,700 --> 00:05:25,120 Ama eğer yük kamyonunda kalırsan, seni doğruca ona götürecekler. 49 00:05:25,900 --> 00:05:26,900 Sakin ol. 50 00:05:29,640 --> 00:05:30,640 Tamam aşkım? 51 00:05:33,540 --> 00:05:35,500 Klein'ın bilgisi iyiydi. Aşağı gidiyor. 52 00:05:37,000 --> 00:05:38,940 Adamlara teşekkür etmeyeceğim. O deli. 53 00:05:41,100 --> 00:05:47,000 Dokuz bilge bu bir yük kamyonu sıkı durun. Hareket etmeye başlamalılar 54 00:05:47,000 --> 00:05:55,880 Dokuz 55 00:05:55,880 --> 00:06:04,180 -yol 56 00:06:04,180 --> 00:06:06,860 bilet tüm birimler beni onlar için alıyor uygun, bunu başardılar 57 00:06:45,900 --> 00:06:48,900 Yani bu üçüncü randevu Bu ay kırıldım. derecelendirmiyor muyum? 58 00:06:48,900 --> 00:06:52,580 kapalı mı? Buna inanmayacaksın ama neler olduğunu bilmiyorum. 59 00:06:53,640 --> 00:06:57,940 İkincisi, evet, bir günlük izin değerlendiriyorsunuz. Ve sana şunu söyleyeyim, bulur bulmaz 60 00:06:57,940 --> 00:07:00,520 ne oluyor, ilk sen olacaksın Haberi duyan kadın. 61 00:07:00,720 --> 00:07:01,720 Çok teşekkür ederim. 62 00:07:03,920 --> 00:07:04,920 HAYIR! 63 00:07:06,300 --> 00:07:07,300 HAYIR! 64 00:07:07,860 --> 00:07:08,860 Kevin, 65 00:07:10,580 --> 00:07:11,580 naber? 66 00:07:11,800 --> 00:07:13,460 Elimizde küçük bir sorun var. 67 00:07:14,460 --> 00:07:16,710 Ve... Açıkçası, dışarıya biraz ihtiyacımız var. yardım et. 68 00:07:17,770 --> 00:07:18,770 Dinle, 69 00:07:19,070 --> 00:07:22,170 artık boğazımıza kadar davalardayız. O kuaföre bile gitmemiştim 70 00:07:22,170 --> 00:07:23,170 üç hafta. 71 00:07:24,150 --> 00:07:25,150 Onu daha önce hiç gördün mü? 72 00:07:27,670 --> 00:07:28,670 Hayır. 73 00:07:29,470 --> 00:07:30,470 Onu tanıyor muydum? 74 00:07:31,870 --> 00:07:33,030 Devam et, söyle ona. 75 00:07:34,070 --> 00:07:37,810 Adım Bill Klein. O bizim en iyilerimizden biriydi muhbirler. 76 00:07:38,390 --> 00:07:39,710 Eskiden havayolu pilotuydum. 77 00:07:40,110 --> 00:07:44,630 Ama birkaç yıl önce kovuldu Altın Kapı'nın altından 737 uçurmak 78 00:07:44,630 --> 00:07:46,250 dolu bir yolcuyla. 79 00:07:46,950 --> 00:07:48,290 Benim tarzım bir adama benziyor. 80 00:07:49,170 --> 00:07:51,310 Sokakta ona Çılgın Bill deniyor. 81 00:07:52,090 --> 00:07:55,470 Adam yaklaşık bir süredir bizim için çalışıyor. yıl. Bazı büyük davalar açtık. 82 00:07:56,370 --> 00:08:01,110 Dün onun da olduğunu öğrendik. yükler halinde uçuyordu. Büyük olanlar. 83 00:08:01,730 --> 00:08:03,150 Eroin, kokain, ot. 84 00:08:03,850 --> 00:08:04,850 Evet, tahmin edeyim. 85 00:08:06,330 --> 00:08:09,770 Sen onun ot davaları üzerinde çalışırken, adamları uçuyordu ve her şey 86 00:08:09,770 --> 00:08:13,830 güneşin altında, değil mi? Sen aldın resim. Benim çevremdeki erkeklerin yarısını tanıyor 87 00:08:13,830 --> 00:08:14,830 bölüm. 88 00:08:15,150 --> 00:08:17,590 Ama o bizi tanımıyor, yani o bizim. değil mi? 89 00:08:18,550 --> 00:08:21,310 Daha önce narkotikte çalışmıştın. biliyorsun oyun nasıl oynanır. 90 00:08:22,410 --> 00:08:23,970 Ayrıca soğukta gitmeyeceksin. 91 00:08:24,510 --> 00:08:25,870 Bir muhbirimiz düşüşte. 92 00:08:26,530 --> 00:08:27,530 Bence. 93 00:08:28,330 --> 00:08:29,330 Sence? 94 00:08:31,050 --> 00:08:32,049 Bence. 95 00:08:32,250 --> 00:08:35,409 Ne de olsa o senin. Onlara bilgi vereceğim Davanın geri kalanıyla ilgili ekip odası. 96 00:08:35,490 --> 00:08:36,490 Bir dakika bekle. 97 00:08:36,789 --> 00:08:37,789 Dikkat olmak. 98 00:08:37,830 --> 00:08:40,630 Korkarım bu adama aynen öğrettik nasıl iş yapıyoruz? 99 00:08:40,950 --> 00:08:44,550 Her şey. Ve Meksika federalleri denedi onu almak için. 100 00:08:44,950 --> 00:08:48,550 Ve o kelimenin tam anlamıyla, ve ben kelimenin tam anlamıyla demek istiyorum, onları yere fırlattı. 101 00:08:51,650 --> 00:08:53,330 Sanırım oraya gitmeyi tercih ederim kuaför. 102 00:10:25,840 --> 00:10:26,880 Adam. Bütün bunlar nedir? 103 00:10:27,380 --> 00:10:28,480 Dikkatli olmalıyız Jimmy. 104 00:10:29,080 --> 00:10:30,080 Sadece kontrol ediyorum. 105 00:10:30,120 --> 00:10:31,880 Ne için? Biliyor musun, bende yok barış. 106 00:10:32,720 --> 00:10:34,940 Adam için çalışıyor olabilirsin. 107 00:10:35,640 --> 00:10:39,240 Hadi dostum. Biliyor musun, buraya şunun için geldim: iş yapıyorsun ve beni sanki benmişim gibi arıyorsun 108 00:10:39,240 --> 00:10:40,960 bir sahtekar. Biliyor musun, sen paranoyaksın. 109 00:10:41,220 --> 00:10:42,220 Sen delisin. 110 00:10:43,820 --> 00:10:45,120 Sen bir sahtekarsın, unuttun mu? 111 00:10:46,500 --> 00:10:47,540 Ve ben paranoyak değilim. 112 00:10:48,140 --> 00:10:49,140 Sadece dikkatli ol. 113 00:10:49,980 --> 00:10:51,100 Şimdi senin için ne yapabilirim? 114 00:10:51,700 --> 00:10:52,920 500 anahtar dostum. 115 00:10:53,180 --> 00:10:54,880 Büyük bir alıcı geliyor Seattle. 116 00:10:57,610 --> 00:10:58,870 Senin için biraz ağır, değil mi? 117 00:10:59,110 --> 00:11:02,450 Bilirsin, sana söylediğim gibi, Washington'dan alıcılar geliyor dostum. 118 00:11:04,190 --> 00:11:06,270 Tamam aşkım. Doğru süpermarkete geldiniz. 119 00:11:07,490 --> 00:11:09,190 Adamım Spear'la temasa geç. 120 00:11:09,570 --> 00:11:10,570 Teslimatı halledin. 121 00:11:10,750 --> 00:11:11,750 Doğru, doğru. 122 00:11:12,030 --> 00:11:14,970 Evet, onu hemen arayacağım. sen biliyorum, halkım bunu almak için bekliyor 123 00:11:17,990 --> 00:11:18,990 Merhaba Bill. 124 00:11:19,230 --> 00:11:20,230 Sayın. 125 00:11:20,410 --> 00:11:25,710 Nasıl bilebilirim ki... yani, bilirsin, bildiğim kadarıyla çalışıyor olabilirsin 126 00:11:25,710 --> 00:11:26,710 adam. 127 00:11:36,100 --> 00:11:38,380 Burası bana neyi hatırlatıyor biliyor musun? 128 00:11:39,920 --> 00:11:41,100 Hayal edemiyorum. 129 00:11:42,960 --> 00:11:43,960 Limonata. 130 00:11:45,900 --> 00:11:46,900 Limonata? 131 00:11:47,660 --> 00:11:53,180 Çocukken hava bu kadar sıcakken, buz gibi limonata sattım. 132 00:11:57,260 --> 00:12:00,200 Biliyor musun, sanırım rozetimi takas ederdim şu anda altılı paket için. 133 00:12:01,580 --> 00:12:02,880 Güzel, serin, ıslak. 134 00:12:05,700 --> 00:12:07,380 Limonata getirmen gerekiyordu, yapmadın Sen? 135 00:12:08,180 --> 00:12:09,960 Noel zamanı sıcak çikolata satıyordum. 136 00:12:11,540 --> 00:12:13,540 En azından Pete ve Joe içeride gölge. 137 00:12:15,200 --> 00:12:16,200 Bunu duydun mu? 138 00:12:16,380 --> 00:12:18,300 Ha? Sanırım misafirimiz var. 139 00:12:22,240 --> 00:12:23,240 Tamam aşkım, 140 00:12:25,300 --> 00:12:26,460 burada herkesin... 141 00:12:27,380 --> 00:12:29,360 Yere düşene kadar sakin ol boşaltma. 142 00:12:52,940 --> 00:12:53,940 Yerde kal, yerde kal. 143 00:12:55,920 --> 00:12:57,540 Sadece bölgeyi kontrol ediyor. bu Sağ. Yerde kal. 144 00:12:58,100 --> 00:12:59,940 Ah, çok dikkatli. şunun için söyleyeceğim o. 145 00:13:53,200 --> 00:13:54,200 Evet, pilota bakın. 146 00:13:55,280 --> 00:13:56,280 Bu hiç de sessiz değil. 147 00:13:57,960 --> 00:13:58,960 Yanlış bir şeyler var. 148 00:14:04,260 --> 00:14:06,860 Nereye gidiyorlar? 149 00:14:07,420 --> 00:14:08,560 Şimdi olmaz, kahretsin! 150 00:14:10,880 --> 00:14:13,140 12'ye 51, geri çekilin! Bu aptalca bir koşu! 151 00:14:52,140 --> 00:14:53,200 Bir şeyler ters gitti. 152 00:14:54,680 --> 00:15:00,100 Sanırım her şey yolunda görünseydi, diğer pilot Klein'ı arayacakmış 153 00:15:00,100 --> 00:15:01,100 bir yük ile birlikte. 154 00:15:04,700 --> 00:15:05,940 Seni bir hastaneye götüreceğiz. 155 00:16:10,960 --> 00:16:13,540 Bıçağı olan var mı? kesmek isterim kendime bir parça kahve. 156 00:16:14,480 --> 00:16:15,920 Bunu kim hazırladı? 157 00:16:16,160 --> 00:16:18,680 Bunu yaptığımda sen oradaydın. Sorun nedir? 158 00:16:19,120 --> 00:16:20,460 Dağda yetişiyor. 159 00:16:20,860 --> 00:16:21,860 Evet biliyorum. 160 00:16:21,920 --> 00:16:24,500 Bir şey biliyor musun Pep? sanırım biliyorum şimdi neden bekarsın? 161 00:16:25,060 --> 00:16:27,000 Evet? Kullandığınız gerekçeler bunlar mı? boşanmanız mı? 162 00:16:27,240 --> 00:16:30,340 Ah. İyi kahvenin ne zaman olduğunu bilmiyorsun tadına bakarsın. 163 00:16:30,760 --> 00:16:31,900 Birisi bir canı öldürdü, öyle mi? 164 00:16:32,120 --> 00:16:34,320 Bir canı öldürdü, değil mi? eski halime bak dostum burada. 165 00:16:38,600 --> 00:16:39,860 Hadi buradaki oğlumuza bir göz atalım. 166 00:16:42,060 --> 00:16:43,060 Bunu izle. 167 00:16:45,500 --> 00:16:46,900 Vay be. Dikkat et. 168 00:16:48,900 --> 00:16:52,680 Hayır. 169 00:16:56,460 --> 00:16:58,360 Herhangi birinin çekip gidebileceğine inanıyor musun? bundan mı? 170 00:16:59,320 --> 00:17:00,320 Hayır. 171 00:17:01,480 --> 00:17:02,480 Tamam. 172 00:17:13,119 --> 00:17:15,040 İşte bizim oğlan. Michael Gregory'dir. 173 00:17:17,180 --> 00:17:18,640 Bu adam her şeyden biraz yaptı. 174 00:17:19,599 --> 00:17:23,200 O sadece bir yarış arabası sürücüsü değildi, aynı zamanda bir süre ton balığı üzerinde de çalıştı 175 00:17:23,200 --> 00:17:25,680 tekne. Hollywood'da bile rol aldı dublör. 176 00:17:26,500 --> 00:17:29,220 Bu, seçkin bir erkek eti. 177 00:17:29,460 --> 00:17:32,020 Ona her gün kahve yapardım. bu ihtiyacı olan tek şey. 178 00:17:32,600 --> 00:17:35,960 Önce arabasını kaybeder denemeler, sonra ona bir fincan kahve hazırlarsın. 179 00:17:36,620 --> 00:17:38,420 Bu art arda iki felaket değil mi? 180 00:17:40,750 --> 00:17:43,070 Hey Bill, onunla nerede karşılaştın? Sen bir yarış hayranı değilsin. 181 00:17:43,330 --> 00:17:45,210 Hayır, onun küçük kardeşi yakalandı. 182 00:17:45,950 --> 00:17:50,750 Onu bu durumdan kurtarmak için, Mike bize dört tonluk bir ot sandığı yaptı. 183 00:17:52,430 --> 00:17:54,070 Üzerinde çalıştığı bir ton balığı teknesine dahil oldu. 184 00:17:54,350 --> 00:17:56,690 Şimdi burada kalmaktan başka ne yapıyor? şekil? 185 00:17:57,290 --> 00:17:59,870 Onun hakkında pek bir şey duymadım O kazadan beri. 186 00:18:00,610 --> 00:18:02,350 Kıçını gözetlediğini anlıyorum. 187 00:18:03,410 --> 00:18:05,990 Biliyor musun, erkekler hakkında hikayeler duydum. bir anahtarla ayı avlamak. 188 00:18:06,390 --> 00:18:07,390 Bence yapabilirdi. 189 00:18:08,090 --> 00:18:10,050 Pete muhtemelen vejetaryendir. 190 00:18:10,750 --> 00:18:12,550 Bilirsin, havuçlar, yonca filizleri. 191 00:18:13,590 --> 00:18:14,590 Vay tatlım. 192 00:18:14,730 --> 00:18:15,730 Öyle olmasını umsan iyi olur. 193 00:18:16,310 --> 00:18:17,790 İçinde bir şeye ihtiyacın olacak yaygın. 194 00:18:18,850 --> 00:18:21,270 Bence o bir et yiyici, millet. 195 00:18:21,770 --> 00:18:23,950 Bir ayı gibi inşa edilmiş. Belki o kış uykusuna yatıyor. 196 00:18:24,590 --> 00:18:26,070 Belki onun yulaf lapasını anlıyorsundur. 197 00:18:41,610 --> 00:18:43,310 Birisinden önce oraya girsen iyi olur incinir. 198 00:18:43,570 --> 00:18:45,010 Sanırım burada kalacağım. 199 00:18:45,510 --> 00:18:46,510 Sadece rahatla. 200 00:18:46,670 --> 00:18:48,370 Patron caddenin karşısında bekliyor tanışalım. 201 00:18:49,030 --> 00:18:50,370 Ödemeyi kendisinin yapacağını söyledi. 202 00:18:50,710 --> 00:18:53,050 Evet, o nerede dostum ve kim? o mu? Hadi gidelim. 203 00:18:53,510 --> 00:18:54,550 İyi ekmek istiyorum. 204 00:18:54,950 --> 00:18:55,950 Dışarıda bekliyor. 205 00:18:56,570 --> 00:18:58,170 Adı Çavuş Crowley. 206 00:19:16,010 --> 00:19:19,610 Bütün bunları sırf bu yüzden ayarlamadım. beni 25 tane berbat otla bas, 207 00:19:19,890 --> 00:19:22,310 muhtemelen başka bir ülkede yasal olacak ne de olsa altı ay. 208 00:19:22,550 --> 00:19:26,650 Peki bunu bilmiyorum. biliyorum bazılarıyla gol attığını 209 00:19:26,650 --> 00:19:27,650 oldukça ağır insanlar. 210 00:19:27,730 --> 00:19:29,490 Peki kim bu ağır insanlar? 211 00:19:30,010 --> 00:19:32,590 Bağlantı Bill adında bir pilottur. Klein. 212 00:19:35,890 --> 00:19:38,210 Sana vermemi istediğini söyleme bana Bill Klein. 213 00:19:40,210 --> 00:19:41,390 Beni hapse atacaksın. 214 00:19:42,690 --> 00:19:44,830 Size 25 anahtar karşılığında bir yürüyüş teklif edeceğiz. 215 00:19:45,420 --> 00:19:48,860 Haydi, Crowley. Daha fazlasını yapmayacağım En iyi ihtimalle 60 günden fazla ve bunu biliyorsun. 216 00:19:48,880 --> 00:19:50,420 Şansımı mahkemede deneyeceğim. 217 00:19:50,780 --> 00:19:54,300 Yarışı inşa ettiğinizi ve sürdüğünüzü anlıyoruz arabalar. 218 00:19:54,660 --> 00:19:55,660 Ederdim. 219 00:19:56,500 --> 00:20:00,000 Ta ki çaylak bir sürücü 40 doları yakalayana kadar 000 değerinde makinem. 220 00:20:01,620 --> 00:20:04,740 Bu ilginç bir konuyu gündeme getiriyor soru. Belki bunun için cevap verebilirsin 221 00:20:06,080 --> 00:20:09,560 Sizce NASCAR olsaydı ne derdi? sahiplerinden birini buldular 222 00:20:09,560 --> 00:20:12,040 Narkotik suçundan mı tutuklanmıştı? 223 00:20:16,060 --> 00:20:18,200 Senin için çalışıyorum ve tekrar araba kullanacağım. öyle mi resim bu mu? 224 00:20:18,820 --> 00:20:19,940 Odaklanmaya başlıyor. 225 00:20:21,680 --> 00:20:23,380 Müşteriyi almak için sana ihtiyacımız var. 226 00:20:30,340 --> 00:20:31,340 Evet. 227 00:20:32,180 --> 00:20:33,300 Evet, tamam, yapacağım. 228 00:20:34,240 --> 00:20:35,940 Ama peşinen bir söz istiyorum. 229 00:20:37,020 --> 00:20:37,859 Bu da ne? 230 00:20:37,860 --> 00:20:40,240 Müşterinin nerede olduğunu garanti etmiyorum endişeli. 231 00:20:40,980 --> 00:20:42,680 Bu yüzden sırf yardım etmek için yürüyüşe çıkıyorum. 232 00:20:43,440 --> 00:20:44,440 Sadece yardım ediyorum. 233 00:20:45,120 --> 00:20:47,100 Siz Klein'ı yakalasanız da yakalamasanız da hayır. 234 00:20:47,340 --> 00:20:49,080 Klein'a ulaşmakta sorun mu görüyorsun? 235 00:20:50,660 --> 00:20:53,100 Hanımefendi, iki büyük sorununuz var değil mi? yarasa dışında. 236 00:20:54,020 --> 00:20:56,240 Birincisi, Klein deli. 237 00:20:57,200 --> 00:20:59,320 Ve iki numara, kararlı bir yapıya sahip kural. 238 00:20:59,860 --> 00:21:00,860 Evet, o nedir? 239 00:21:01,160 --> 00:21:02,700 Yabancılarla asla iş yapmaz. 240 00:21:07,880 --> 00:21:09,640 Tekrar hoşgeldiniz. 241 00:21:10,000 --> 00:21:11,000 Teşekkür ederim. 242 00:21:18,460 --> 00:21:19,540 Bir değişiklikle viski ve su mu? 243 00:21:20,340 --> 00:21:21,340 Sağ. 244 00:21:22,020 --> 00:21:23,060 İyi bir hafızam var. 245 00:21:23,740 --> 00:21:24,740 Hepsi bu değil. 246 00:21:25,360 --> 00:21:27,620 Bende de tutkulu İtalyanlar var gözler. 247 00:21:27,860 --> 00:21:28,860 Ah. 248 00:21:31,620 --> 00:21:34,740 Peki bana ne yaptığını söyle. 249 00:21:35,560 --> 00:21:37,420 Departman sana nasıl davranıyor? 250 00:21:38,080 --> 00:21:39,080 Biliyor musun? 251 00:21:39,560 --> 00:21:40,800 Seninle bir anlaşma yapacağım. 252 00:21:41,520 --> 00:21:43,080 Bana departmanı sormuyorsun. 253 00:21:44,760 --> 00:21:46,020 Ve sana sormayacağım. 254 00:21:46,430 --> 00:21:48,970 Kaptan olacağım, bunu büyük tutacağım O şey havada, tamam mı? 255 00:21:50,490 --> 00:21:51,490 Tamam aşkım. 256 00:21:52,690 --> 00:21:53,850 Şimdi, bu geceyle ilgili. 257 00:21:55,370 --> 00:21:59,830 Öncelikle biraz eğlenebiliriz diye düşündüm. akşam yemeği, çünkü bir tane buldum 258 00:21:59,830 --> 00:22:01,130 yeni İtalyan restoranı. 259 00:22:02,010 --> 00:22:05,630 Ve sonra belki geri gelebiliriz diye düşündüm buraya gel ve biraz caz dinle. 260 00:22:06,850 --> 00:22:09,890 Chuck Mangione'a yüklendim kayıtları. 261 00:22:10,210 --> 00:22:11,390 Şimdi tüm bunlara ne diyorsun? 262 00:22:14,510 --> 00:22:15,510 Evet. 263 00:22:15,699 --> 00:22:22,620 İtalyan yemeğine, evet film ve 264 00:22:22,620 --> 00:22:27,260 sonunda, evet, Mangione'ye, benimle favori. 265 00:22:27,920 --> 00:22:30,840 Sana söylemeliyim ki, sadece onu seviyorum evet demenin yolu. 266 00:22:35,140 --> 00:22:36,140 Evet. 267 00:22:38,020 --> 00:22:39,580 Ah, Mike, evet. 268 00:22:40,020 --> 00:22:41,140 Dinle, hayır, bu gece değil. 269 00:22:42,320 --> 00:22:43,880 Sadece buluşmayı ayarlayacağız yarın, tamam mı? 270 00:22:45,300 --> 00:22:47,080 Çünkü bu gece gelemeyeceğim, bu neden? 271 00:22:52,380 --> 00:22:53,380 Tamam aşkım. 272 00:22:55,120 --> 00:22:56,120 Tamam dedim Mike. 273 00:22:57,560 --> 00:22:59,380 Evet, neyle tanışmamızı istiyorsun? sen mi? 274 00:23:00,960 --> 00:23:01,960 Yarım saat, tamam mı? 275 00:23:02,640 --> 00:23:03,640 Evet, bana yarım saat ver. 276 00:23:07,060 --> 00:23:11,020 Joyce dinle, bu çok önemli. tamam mı? Bununla tanışmam lazım 277 00:23:11,020 --> 00:23:13,160 muhbir. Bu sadece beni alacak en fazla bir saat gibi. 278 00:23:14,120 --> 00:23:17,460 Geri döneceğim ve bunu yapmam lazım başka bir arama. 279 00:23:18,400 --> 00:23:23,040 Duştan çıktığınızda, sadece tazelen, biliyorsun. 280 00:23:24,640 --> 00:23:25,640 Evet Pep? 281 00:23:26,400 --> 00:23:27,740 Evet, Bill. 282 00:23:28,320 --> 00:23:30,020 Az önce Mike'tan bir telefon aldım. 283 00:23:30,960 --> 00:23:34,760 Crooks'la bir buluşma ayarladı Echo Park ve Sunset'in köşesi. 284 00:23:35,660 --> 00:23:36,660 Evet, çörek dükkanı. 285 00:23:37,340 --> 00:23:38,340 Tamam aşkım? 286 00:23:39,180 --> 00:23:40,980 Evet, onunla yarım saat sonra orada buluşacağız. saat. 287 00:23:41,940 --> 00:23:42,940 Tamam, tamam. 288 00:23:43,040 --> 00:23:44,040 Sonra görüşürüz. 289 00:23:45,400 --> 00:23:49,680 Joyce, tatlım, dinle. Bu sadece bir saatimi alacak. ben oldum 290 00:23:49,680 --> 00:23:53,400 Bu hareketi daha önce yapmıştım, hatırladın mı? Tatlım, gel şimdi. Kitabı koy. İki gün. 291 00:23:54,200 --> 00:23:57,200 İki gün boyunca seni bekledim saat buluşuyor. 292 00:23:57,420 --> 00:23:59,300 Joyce, ben... Bu sefer değil, Bill. 293 00:23:59,640 --> 00:24:00,860 Tatlım, kitapla dalga mı geçiyorsun? 294 00:24:01,540 --> 00:24:03,760 Ah, telefonunu kullanmamın bir sakıncası var mı? 295 00:24:11,080 --> 00:24:12,640 Başka birini kullanabilirmişsin gibi görünüyorsun iç. 296 00:24:13,260 --> 00:24:14,260 Dinle. 297 00:24:15,740 --> 00:24:17,540 Chuck Lanchoni hakkında ne düşünüyorsun? 298 00:24:17,760 --> 00:24:18,760 Onu seviyorum. 299 00:24:18,940 --> 00:24:19,479 Ah evet? 300 00:24:19,480 --> 00:24:21,220 Mm-hımm. Kocam da öyle. Neden? 301 00:24:22,640 --> 00:24:24,040 Hiç bir şey. Sadece bir anket yapıyorum. 302 00:24:31,200 --> 00:24:32,880 Güvende misin Vern? Ben öyleyim. 303 00:24:34,320 --> 00:24:35,320 Bu Pepper'dı. 304 00:24:35,540 --> 00:24:36,540 Ben senin oda arkadaşınım. 305 00:24:37,180 --> 00:24:38,180 MERHABA. 306 00:24:39,160 --> 00:24:40,300 İhtiyacınız olan şey nedir? 307 00:24:41,450 --> 00:24:43,530 Bunu yapmaya hazır bir alıcım var şu anda yüz. 308 00:24:45,110 --> 00:24:46,210 Bu sorun değil. 309 00:24:47,650 --> 00:24:49,510 Senin için biraz ağır değil mi? 310 00:24:50,490 --> 00:24:53,610 Evet, artık hamlemi yapma zamanı geldi. 311 00:24:53,930 --> 00:24:55,250 O büyük paranın bir kısmını al. 312 00:24:55,970 --> 00:24:58,290 Adamın dediği gibi saman yapın güneş parlıyor. 313 00:24:58,950 --> 00:25:00,450 İyi bir işe benziyor. 314 00:25:01,790 --> 00:25:07,430 Fiyatı kilosu 100$ olup, belirtiyoruz teslimat noktası. 315 00:25:07,630 --> 00:25:09,470 Ne zaman ve ne zaman bir fikir sahibi olmak istiyoruz nerede. 316 00:25:09,950 --> 00:25:11,530 Böylece paramızı bir araya getirebiliriz ve hazır. 317 00:25:15,370 --> 00:25:19,490 Zaten her şeye sahip olduğunuzu varsayardım ekmeğiniz şimdiye kadar birlikte olsun, yoksa biz 318 00:25:19,490 --> 00:25:20,670 burada oturup konuşmuyor olurduk. 319 00:25:21,790 --> 00:25:25,230 Aslına bakılırsa yarısını istiyorum Bu gece ekmek ön tarafta. 320 00:25:25,550 --> 00:25:26,590 Hadi ama. 321 00:25:27,690 --> 00:25:28,690 Merhaba Liv, Vern. 322 00:25:29,430 --> 00:25:31,530 Biliyorsun hiç bu kadar gol atamadım önce ağır. 323 00:25:32,690 --> 00:25:35,110 Beş bini ödemeye hazır değilim sanki hiçbir şeymiş gibi. 324 00:25:35,550 --> 00:25:38,670 Mike bebeğim, artık operasyonumuzu biliyorsun. 325 00:25:40,200 --> 00:25:42,900 Önümüzde para yoksa o zaman olmaz. 326 00:25:43,220 --> 00:25:45,480 Bu bizim yapmadığımız sigortamız adamla uğraşıyoruz. 327 00:25:49,500 --> 00:25:51,680 Neden harekete geçmiyorsun? Ara beni. 328 00:25:56,220 --> 00:26:01,900 Büyük işler yapabilirim. 329 00:26:03,560 --> 00:26:05,440 Mike ve ben oldukça ağır şeylerle ilgileniyoruz insanlar. 330 00:26:06,190 --> 00:26:09,470 Bir sürü kilo taşımaya hazırız. Eğer bu işler yolunda gidiyor, koyuyoruz 331 00:26:09,470 --> 00:26:10,470 her şey onun içinde. 332 00:26:10,970 --> 00:26:16,570 Üzgünüm tatlım. Ekmek yok önde, anlaşma yok. Artık Mike bunu biliyor. 333 00:26:16,570 --> 00:26:20,190 insanlar bizi test edecek bu ilk anlaşma. Eğer işler yolunda giderse biz 334 00:26:20,190 --> 00:26:24,170 içinde. Bir konuyu takip etmek istiyorlar her iki haftada bir bin kilo, belki 335 00:26:24,170 --> 00:26:25,290 eroin. Bakın. 336 00:26:26,150 --> 00:26:30,310 Bu insanlar haftada ilk tonu istiyor bunu ilk yüz yaptıktan sonra. 337 00:26:31,310 --> 00:26:33,110 İkimize de gitmemizin nedeni bu biraz eğilmek gerekiyor. 338 00:26:33,310 --> 00:26:34,990 50.000 dolar koyduklarını görebiliyor musun? 339 00:26:35,900 --> 00:26:37,320 Siz bunu yapmazsınız, biz de yapmayız. 340 00:26:38,100 --> 00:26:42,920 Bunu yapmaya alışmamız gerekecek iş el ele veya Mike ve ben, 341 00:26:42,980 --> 00:26:46,200 sadece alışveriş yapmamız gerekecek ve başka bir bağlantı bul. 342 00:26:48,260 --> 00:26:50,520 Nasıl oluyor da tüm konuşmayı o yapıyor? 343 00:26:51,360 --> 00:26:54,980 Onun babası en büyüklerinden biri Chicago'nun batısındaki ot toptancıları. 344 00:26:55,600 --> 00:26:57,560 X. X, ihtiyar. 345 00:26:58,280 --> 00:26:59,560 Ve artık o benim kadınım. 346 00:27:03,800 --> 00:27:04,800 Tamam aşkım. 347 00:27:07,120 --> 00:27:08,120 Sadece bir kez. 348 00:27:08,860 --> 00:27:11,120 Devam et ve ekmeğini topla yarın için. 349 00:27:11,920 --> 00:27:13,580 Teslimat öğleden sonra olacak. 350 00:27:14,080 --> 00:27:15,080 Nerede? 351 00:27:17,080 --> 00:27:18,340 Seni aradığımda sana haber vereceğim. 352 00:27:35,540 --> 00:27:36,540 İşte ilk arabam. 353 00:27:37,480 --> 00:27:38,920 Daytona'da birincilik. 354 00:27:39,700 --> 00:27:40,700 Oğlum, 355 00:27:44,120 --> 00:27:45,700 Kesinlikle çok pahalıya mal oluyorlar, değil mi? 356 00:27:46,020 --> 00:27:47,020 Buzlu çayın nasıl? 357 00:27:48,080 --> 00:27:50,460 Hala anladın mı? Ah, buza ihtiyacım var. Teşekkürler Bill. 358 00:27:50,660 --> 00:27:53,300 Onu ve ihtiyacım olan her şeyi sattım ikinci arabamı al 359 00:27:53,940 --> 00:27:56,700 İyi bir rekabetçi stok araba yukarı doğru koşar 40.000 dolar. 360 00:27:57,080 --> 00:28:00,020 Ve seninki çöktü, öyle mi? yapmadım kaza. 361 00:28:00,640 --> 00:28:03,980 Çaylak sürücülerden biri virajı aldı biraz fazla geniş, duvardan sekti, 362 00:28:04,060 --> 00:28:05,060 arabama çarptı. 363 00:28:05,260 --> 00:28:06,860 Jiletli bir arabanın sigortası satın alınamaz. 364 00:28:08,560 --> 00:28:10,680 Zaman ayırıyor olmalı. neredeyse saat beş. 365 00:28:11,480 --> 00:28:14,760 Haydi, Carly. Kaç uyuşturucu vakası var çalıştın mı? Evet biliyorum. Bu onların 366 00:28:14,760 --> 00:28:16,580 olduklarını bize bildirmenin yolu kararları veriyor, değil mi? 367 00:28:17,460 --> 00:28:19,040 En azından bize bir şans veriyor. 368 00:28:23,220 --> 00:28:24,280 Buradayım. 369 00:28:28,540 --> 00:28:29,960 Tamam, her şeyi bir araya getirdik. 370 00:28:32,920 --> 00:28:34,100 Evet dostum, ekmeği aldık. 371 00:28:37,770 --> 00:28:39,590 Tamam, yaklaşık bir buçuk saat sürecek yarısı oraya varmak için. 372 00:28:41,530 --> 00:28:43,650 Sağ. Uzun, anlıyoruz. 373 00:28:47,130 --> 00:28:48,130 Yük yeni geldi. 374 00:29:30,250 --> 00:29:32,170 Para lütfen. Görmek isterim. 375 00:29:34,090 --> 00:29:35,090 falan filan. 376 00:29:44,990 --> 00:29:45,990 İşte, say şunu. 377 00:29:48,890 --> 00:29:55,770 Mike, eğer bir bankada çek bozdurursan ve sonra parayı saymayın 378 00:29:55,770 --> 00:29:56,770 veznedar sana verdi... 379 00:29:59,500 --> 00:30:00,500 Hepsi orada. 380 00:30:02,540 --> 00:30:03,860 Evet hanımefendi, öyle. 381 00:30:05,160 --> 00:30:06,160 Mallarımız nerede? 382 00:30:07,540 --> 00:30:08,540 Tank sıkı. 383 00:30:12,860 --> 00:30:14,160 Bu bir Joshua ağacı mı? 384 00:30:15,420 --> 00:30:17,060 O halde ona doğru yürümeye başla. 385 00:30:18,460 --> 00:30:19,460 Dört çanta. 386 00:30:19,780 --> 00:30:21,620 Her spor çantasında yirmi beş anahtar var. 387 00:30:25,280 --> 00:30:26,960 Ona doğru yürümeye başlayın. Göreceksin. 388 00:30:52,330 --> 00:30:53,029 Bana anahtarı ver. 389 00:30:53,030 --> 00:30:54,030 Umarım saymışsındır. 390 00:31:02,970 --> 00:31:03,970 Her şey yolunda. 391 00:31:04,430 --> 00:31:06,350 Bir dahaki sefere iş yapmak istediğinizde arayın ben. 392 00:31:08,950 --> 00:31:11,670 Akıllı. Onu asla yakınlarda görmemize izin vermedi. şeyler. 393 00:31:12,970 --> 00:31:14,950 Spear'ı merak etme. O öyle değil akıllı. 394 00:31:16,270 --> 00:31:19,010 Kızın müşterisi buralarda bir yerlerde iplerini çekiyor. 395 00:31:31,050 --> 00:31:32,050 Vay be. 396 00:31:32,330 --> 00:31:33,330 Klima. 397 00:31:33,730 --> 00:31:37,270 Sanırım çavuş olduğunuzda, bu saçaklardan biri, ha? 398 00:31:38,530 --> 00:31:42,050 Harika görünüyorsunuz. Güneş bitti Cildiniz için harikalar. 399 00:31:42,650 --> 00:31:43,650 Senin istiridyen hangisi? 400 00:31:44,190 --> 00:31:45,850 Kulağı havuçlu olan. 401 00:31:47,590 --> 00:31:49,270 Şimdi bak. Neler oluyor? 402 00:31:49,710 --> 00:31:52,670 Mızrak havaalanını terk etmedi iki gün oldu, biliyor musun? 403 00:31:52,910 --> 00:31:56,310 Çocuklar, bu sabah bu küçük olayla karşılaştık Gümrükten rapor. 404 00:31:56,850 --> 00:31:59,510 Görünüşe göre o pilotu bizim için bulmuşlar. Higgins'i alt eden kişi. 405 00:32:00,430 --> 00:32:02,750 En azından olanı bulduklarını söylüyorlar ondan kaldı. Nerede? 406 00:32:03,310 --> 00:32:04,310 Nogales'in hemen kuzeyinde. 407 00:32:05,210 --> 00:32:08,630 Sınırı geçtiğini sanıyorlar Yaklaşık 50 feet radarı geçmeye çalışıyor, 408 00:32:08,790 --> 00:32:09,930 bir dağın yamacına yakın bir yerde düştü. 409 00:32:10,810 --> 00:32:12,270 Yarım mil kadar ot yay. 410 00:32:12,570 --> 00:32:14,630 Mike bizim hakkımızda bir şey duydu mu? Yük mü? 411 00:32:14,950 --> 00:32:16,170 Ona iyi haberi vermek ister misin? 412 00:32:17,710 --> 00:32:19,070 Spear bu sabah Mike'ı aradı. 413 00:32:20,000 --> 00:32:22,640 Bir tonla hazır olduklarını söyledi. Şimdi tek yapmamız gereken ortaya çıkmak 414 00:32:22,640 --> 00:32:23,640 para. İki günümüz var. 415 00:32:24,180 --> 00:32:27,260 Yüz bin, bu daha fazla Bir haftada yapıyorum. 416 00:32:28,420 --> 00:32:30,340 100'ü nereden bulacağız? bin dolarlık flaş mı? 417 00:32:30,780 --> 00:32:31,960 Biz de bunu soruyorduk. 418 00:32:32,800 --> 00:32:36,900 Devletimizle ve kendi paramızla yapabiliriz altmış bin topla, daha fazla değil. 419 00:32:37,240 --> 00:32:39,560 Kötü alışkanlıklarımız, zekamız, herkes var. 420 00:32:40,080 --> 00:32:41,200 Peki ya federaller? 421 00:32:42,260 --> 00:32:43,260 Federaller mi? 422 00:32:43,700 --> 00:32:45,800 Evet. Krediden alınan bir çubukla daha iyi köpekbalığı. 423 00:32:47,620 --> 00:32:48,620 Kulağa iyi geliyor. 424 00:32:48,640 --> 00:32:49,660 Klein çevredeki en büyüklerden biri. 425 00:32:50,100 --> 00:32:51,100 Anlaşma nasıl sonuçlanacak? 426 00:32:53,680 --> 00:32:56,200 Zaten yüz anahtarın gitmesine izin verdik sıkı sıkıya kilitlenmek. 427 00:32:57,960 --> 00:33:01,000 Pepper ve muhbirimiz parayı gösteriyor ve yükü alıyoruz. 428 00:33:02,060 --> 00:33:04,320 Bu muhbir, onu tanıyor muyuz? 429 00:33:05,760 --> 00:33:11,180 Hayır. Bill, politikamızı biliyorsun muhbirler hakkında. Onlarla tanışmayı seviyoruz 430 00:33:11,180 --> 00:33:13,780 önce onlarla kişisel olarak röportaj yapın ortak soruşturmaya girin. 431 00:33:14,860 --> 00:33:16,900 Evet, politikamızı biliyorsun muhbirler. 432 00:33:18,160 --> 00:33:20,660 Dan, bu şeyin hepsi bir arada. bu hemen gitmeye hazırım. Şimdi yapmıyoruz 433 00:33:20,660 --> 00:33:21,660 berbat etmek için, tamam mı? 434 00:33:22,500 --> 00:33:23,980 İşbirliği. Bunu istiyoruz. 435 00:33:24,680 --> 00:33:28,700 Pepper Duke'un da aramızda olmasını istiyoruz kendi adamlarımızdan biri böylece 436 00:33:28,700 --> 00:33:29,700 tüm oyuncular. 437 00:33:29,780 --> 00:33:32,340 Oyuncular mı? Dan, anlayacak mısın? bir şey lütfen? 438 00:33:32,860 --> 00:33:33,860 Kimse oynamıyor. 439 00:33:34,040 --> 00:33:37,840 Zaten Adnock'lardan birini öldürdüler muhbirler. Bakın Bill, siz 440 00:33:37,840 --> 00:33:42,220 yerliler. Şimdi şuna bakıyoruz davanın genel yönleri. Büyük 441 00:33:42,280 --> 00:33:44,220 tabiri caizse. Kim, ne zaman, ne yapıyor? nerede. 442 00:33:45,380 --> 00:33:47,500 Bu büyük bir resim, değil mi? Tamam, işte burada öyle. 443 00:33:48,080 --> 00:33:50,060 Siz bir dolandırıcıyı yakalayamadınız ilçe hapishanesi. 444 00:33:50,300 --> 00:33:53,100 Bir müşteri daha fazla ot ve çöp taşıyor bir yılda ele geçirdiğinizden daha fazla hafta. bu 445 00:33:53,100 --> 00:33:53,859 büyük resim. 446 00:33:53,860 --> 00:33:56,780 Haydi buradan defolup gidelim. ben parayı bankadan borç al. hadi 447 00:33:56,780 --> 00:33:58,340 bu bir iş anlaşması gibi, tamam mı? 448 00:33:58,960 --> 00:34:03,880 Şimdi 60.000$ koyuyoruz ve 40.000$ koyuyorsun. Yani biz 449 00:34:03,880 --> 00:34:04,880 büyük hissedarlar. 450 00:34:05,120 --> 00:34:06,220 Kararları biz veriyoruz. 451 00:34:06,520 --> 00:34:08,600 Yani ya içeridesin ya da dışarıdasın. bu bu kadar basit. 452 00:34:10,920 --> 00:34:11,899 İçerideyiz. 453 00:34:11,900 --> 00:34:14,199 Ama yine de bunun küçük bir fotoğrafını istiyorum dosyalarımızı ispiyonla. 454 00:34:47,350 --> 00:34:48,710 Ben daha iyisini gördüm. 455 00:34:49,790 --> 00:34:50,790 Daha kötülerini gördüm. 456 00:34:53,190 --> 00:34:55,409 Crowley, seçtiğin oda güzel biz. 457 00:34:56,650 --> 00:34:57,750 Güzel çift kişilik yatak. 458 00:34:58,030 --> 00:34:59,470 Şaka yapıyorsun. 459 00:35:01,310 --> 00:35:02,930 Umarım beni iyi karşılarsın. 460 00:35:03,830 --> 00:35:05,790 Parayı kasaya saklayacağım dolap. 461 00:35:08,230 --> 00:35:11,070 Crowley, hâlâ bunu yapmamız gerektiğini düşünüyorum. kendi adamlarımdan biri sırf oynamak için orada 462 00:35:11,070 --> 00:35:12,070 güvenli. 463 00:35:14,010 --> 00:35:15,010 Dan. 464 00:35:15,630 --> 00:35:20,270 Onunla ilgilenmemizin tek nedeni çünkü Mike ikna etmeyi başardı 465 00:35:20,270 --> 00:35:21,450 Pepper'ın onun kız arkadaşı olduğunu söyledi. 466 00:35:21,830 --> 00:35:24,350 Klein yabancılarla iş yapmaz. 467 00:35:38,290 --> 00:35:39,690 Tamam, birinci odadayız. 468 00:35:40,650 --> 00:35:41,850 İkinin hemen yanında. 469 00:35:44,690 --> 00:35:46,390 Yaklaşık 15 dakika sonra burada buluşacağız. 470 00:35:47,810 --> 00:35:48,810 Sağ. 471 00:35:50,990 --> 00:35:51,990 O Spear'dı. 472 00:35:52,450 --> 00:35:56,150 Para sayımından sonra dedi ki: terk edilmiş bir uçak pistine gidin ve onu alın 473 00:35:56,150 --> 00:35:56,808 yük. 474 00:35:56,810 --> 00:35:58,270 O yüzden çantalarımıza dikkat et Crowley. 475 00:36:01,970 --> 00:36:02,970 Merhaba Bill. 476 00:36:26,160 --> 00:36:27,160 Bu Crowley. 477 00:36:27,340 --> 00:36:29,120 Burada Spears var ama başka bir dolandırıcı daha var onunla. 478 00:36:29,700 --> 00:36:30,700 Dolandırıcı, öyle mi? 479 00:36:31,580 --> 00:36:32,580 Polis gibi konuşuyorsun. 480 00:36:37,920 --> 00:36:38,920 Hadi. 481 00:36:42,320 --> 00:36:43,320 Merhaba? 482 00:36:48,020 --> 00:36:49,740 Sakin ol dostum. Sakin ol. 483 00:36:50,760 --> 00:36:53,180 Burada çok param var. Sadece koruyorum bizim yatırımımız. 484 00:36:53,740 --> 00:36:54,740 Tamam aşkım. 485 00:36:56,040 --> 00:36:57,040 Bu iş bitti, değil mi? 486 00:36:57,200 --> 00:36:58,800 Meksikalının silahlı olduğu anlaşılıyor. 487 00:37:08,360 --> 00:37:09,360 Orada, her nikel. 488 00:37:09,760 --> 00:37:11,140 Her yığında ne kadar var? 489 00:37:11,400 --> 00:37:13,100 Sahtekar bir şey her şeyi sayıyor dolar. 490 00:37:15,240 --> 00:37:16,240 Yirmi. 491 00:37:16,920 --> 00:37:20,620 Tamam, seni Tanrı'ya götüreceğiz. Sen Bizi kampta takip edin. ben alacağım 492 00:37:20,620 --> 00:37:21,620 sigorta için para. 493 00:37:22,000 --> 00:37:23,860 Yapma. Ekmeği almasına izin vermeyin. 494 00:37:24,260 --> 00:37:25,520 Koy. yatağa geri dön. 495 00:37:26,340 --> 00:37:28,580 Bizimkileri gördün. Artık dalga geçmeyi bırak civarında. 496 00:37:29,100 --> 00:37:30,380 Şimdi gerçekten ciddiyim. 497 00:37:30,880 --> 00:37:33,940 Anlaşmamız, unutma, el ele çalışırız el. Sağ. 498 00:37:37,700 --> 00:37:39,940 Seni arayacağım ve nereye gidebileceğini söyleyeceğim Al onu. 499 00:37:46,400 --> 00:37:47,640 Sakin ol, iyi iş çıkardın. 500 00:37:49,580 --> 00:37:51,240 Her anlaşmada bunu gözden geçirin. 501 00:37:52,500 --> 00:37:54,420 Şimdi kauçuğun yolla buluştuğu yer burası. 502 00:37:55,080 --> 00:37:57,200 Para ve alçaklar bir araya gelince, değil mi? 503 00:37:57,520 --> 00:37:58,319 Mm-hımm. 504 00:37:58,320 --> 00:38:00,280 Eğer yırtılacaksa, işte o zaman kopacak olur. 505 00:38:00,860 --> 00:38:04,560 Sana ne diyeceğim. Bu şey olduğunda bitirdim, sana en büyük bifteği alacağım 506 00:38:04,560 --> 00:38:05,560 kasabada. 507 00:38:05,900 --> 00:38:06,900 Başladın. 508 00:38:07,460 --> 00:38:09,320 Sen buna dahil değilsin Crowley. 509 00:38:10,760 --> 00:38:12,580 Hey dostum, susadın mı? 510 00:38:12,800 --> 00:38:13,800 Soğuk bir şeye ne dersin? 511 00:38:14,300 --> 00:38:15,300 Evet. 512 00:38:16,460 --> 00:38:17,720 İkramınız mı? 513 00:38:18,060 --> 00:38:19,060 Benim ikramım. 514 00:38:19,580 --> 00:38:20,580 Hemen orada olacağım. 515 00:38:41,830 --> 00:38:43,250 deli. Kafanı uçuracağım. 516 00:38:48,650 --> 00:38:52,970 Müfrezeli bir gemiyi kurtarmıyoruz Deniz Kuvvetleri. Ne yapacaklarını düşünüyorsun? 517 00:38:52,970 --> 00:38:56,630 Pepper'a mı? Bill, Klein'ın hepsini aldınız yanlış. 518 00:38:56,930 --> 00:38:58,650 Bu anlaşmanın hâlâ geçerli olduğunu düşünüyorum. 519 00:38:59,090 --> 00:39:02,670 Klein'ın bir polisi kaçıracağını mı düşünüyorsun? HAYIR yol dostum. Eğer sıcaklığın kokusunu alsaydı 520 00:39:02,670 --> 00:39:03,830 sessizce geri çekilin. 521 00:39:04,150 --> 00:39:07,110 Klein'ın nasıl çalıştığını bilmeniz gerekir. Ona bildiği her şeyi öğrettin. 522 00:39:07,590 --> 00:39:09,150 Onu çok daha iyi tanıyorsun. Nasıl yapardın onu tanıyor musun? 523 00:39:09,800 --> 00:39:13,220 Sadece telefon görüşmesini bekleyin. Bu Gel. Öyle olduğunda, kulaktan kulağa çalın. 524 00:39:13,340 --> 00:39:15,680 Herşey bir aradaymış gibi devam edin. Hadi. 525 00:39:16,320 --> 00:39:20,560 Bill, artık ona izin vermenin imkanı yok çölde tek başına 100.000 dolar çıkar. 526 00:39:20,940 --> 00:39:23,940 O da bu olayın bir parçası olabilir. Eğer öyleyse, çok kötü bir durumu var. 527 00:39:23,940 --> 00:39:26,900 davranmak. Anlaşmalar gibi oynayacağız tek bir şey dışında birlikte. istiyorum 528 00:39:26,900 --> 00:39:28,000 O helikopteri oraya getir. 529 00:39:29,080 --> 00:39:30,500 O çağrı geldiğinde kalkmanı istiyorum orada. 530 00:39:30,940 --> 00:39:34,020 Crowley, onu bizimkilerle birlikte oraya gönder. ekmek ve hepsi senin. 531 00:39:34,260 --> 00:39:37,180 Bu senin sorumluluğunda. eğer bir şey ters giderse, bu sizin bebeğinizdir. Dostum, sen 532 00:39:37,180 --> 00:39:38,180 gerçekten sabredin, değil mi? 533 00:39:45,000 --> 00:39:47,020 Elbette senin hakkında bazı endişelerim var erkek arkadaş. 534 00:39:47,520 --> 00:39:48,520 Evet? 535 00:39:48,660 --> 00:39:50,580 Bu işte, kendi. 536 00:39:52,360 --> 00:39:53,760 Çünkü başka kimse yapmayacak. 537 00:39:54,240 --> 00:39:55,400 Ne hakkında endişeleniyorsun? 538 00:39:55,720 --> 00:39:57,860 Yüz tane yaptık ve her şey yolunda gitti tamam. 539 00:39:58,560 --> 00:39:59,560 İki şey bebeğim. 540 00:39:59,940 --> 00:40:00,940 Bir, yırtık. 541 00:40:01,020 --> 00:40:04,440 Ve bir milyon dolar değerindeki çim bir vaizin yüzünü çevirecek kadar baştan çıkarıcı 542 00:40:04,440 --> 00:40:05,259 etrafta dolaşın. 543 00:40:05,260 --> 00:40:07,140 İkincisi, o adam sen olabilirsin. 544 00:40:08,180 --> 00:40:09,660 Ya da belki onun için çalışıyorsundur. 545 00:40:11,880 --> 00:40:14,160 İkimiz bir ton çimi sökemeyiz. 546 00:40:14,810 --> 00:40:16,030 Peki sıcak gibi mi görünüyorum? 547 00:40:16,290 --> 00:40:17,370 Bilmiyorum bebeğim. 548 00:40:18,970 --> 00:40:21,270 Ama yakınlarda küçük bir motelim var Mazatland. 549 00:40:22,430 --> 00:40:24,150 Spor beyefendilerine hitap ediyor. 550 00:40:24,730 --> 00:40:25,930 İçmek, balık tutmak, bayanlar. 551 00:40:27,050 --> 00:40:31,530 Partneriniz bu şekilde gelmiyorsa planlanmış bir bütünün içinde yer alabilirsiniz 552 00:40:31,530 --> 00:40:32,530 yeni iş kolu. 553 00:40:34,330 --> 00:40:35,470 Çok fazlasın. 554 00:40:36,310 --> 00:40:39,110 Beni rehin aldın ve hâlâ Mike için endişeleniyordum. 555 00:40:39,550 --> 00:40:40,550 Peki, sadece dikkatli ol. 556 00:40:41,410 --> 00:40:43,410 Ayrıca senden keyif almaya başlıyorum şirket. 557 00:40:45,730 --> 00:40:47,170 Dünya çapında 50. İçeri gel Tim. 558 00:40:47,670 --> 00:40:48,670 Burası Hava 10. 559 00:40:48,850 --> 00:40:49,850 Devam et. 560 00:40:50,250 --> 00:40:55,330 Pete mi? Mike ete doğru gidiyor Karayolu 111'in güneyinde doğuda konum 561 00:40:55,330 --> 00:40:57,210 Kanyon. Onu görüyor musun? 562 00:40:57,450 --> 00:41:00,110 Bu çok doğru. İyi bir atış yaptık Buradaki kampçı. 563 00:41:01,870 --> 00:41:02,870 Müthiş. 564 00:41:22,060 --> 00:41:23,060 Evet, yalnızım. 565 00:41:23,260 --> 00:41:24,260 Kız nerede? 566 00:41:24,440 --> 00:41:26,400 Kampçıyı getirdim. kontrol etmek istiyorum içeride. 567 00:41:32,600 --> 00:41:36,340 Bu doğru dostum. hâlâ sana sahibim silah. Şimdi iyi bir çocuk ol. Belki veririm 568 00:41:36,340 --> 00:41:37,340 sana geri döneceğim. 569 00:41:37,840 --> 00:41:39,380 John'a baksan iyi olur, Vern. 570 00:41:41,380 --> 00:41:42,380 Para nerede? 571 00:41:43,240 --> 00:41:45,140 Artık tek yönlü bir zihnin var dostum. 572 00:41:45,460 --> 00:41:47,660 Şimdi sana soruyorum kız nerede? 573 00:41:48,060 --> 00:41:49,120 Peki çimlerim nerede? 574 00:41:51,240 --> 00:41:52,240 Onu yakalayacaksın. 575 00:41:54,220 --> 00:41:55,220 Takip et. 576 00:42:32,970 --> 00:42:33,970 Yalnız mı geldin? 577 00:42:34,210 --> 00:42:35,210 Kuyruk yok mu? 578 00:42:35,410 --> 00:42:37,390 Yalnız. Ben de kampçıyı aradım. 579 00:42:41,630 --> 00:42:42,630 Hadi gidelim bebeğim. 580 00:42:42,850 --> 00:42:45,930 Bu palyaçonun kötü arkadaşıyla yaşadım rutin. Anlaşma iptal. 581 00:42:46,470 --> 00:42:47,470 Orada tut. 582 00:42:48,190 --> 00:42:49,270 Kararları ben veriyorum. 583 00:42:49,710 --> 00:42:51,690 Neden o şeyi kullanmıyorsun dostum, ya da bir kenara mı koyacaksın? 584 00:42:52,170 --> 00:42:55,290 Bak, bu anlaşma bozuldu, o yüzden biz Ekmeğimizi alıp bölüşeceğiz. 585 00:42:55,610 --> 00:42:57,030 Haklısın. Bu anlaşma kötü. 586 00:42:58,310 --> 00:42:59,310 Tut şunu. 587 00:43:00,610 --> 00:43:01,850 Ekmeği aldın mı? 588 00:43:03,750 --> 00:43:04,750 Başından beri. 589 00:43:05,410 --> 00:43:06,410 Gördün. 590 00:43:06,990 --> 00:43:07,990 Uyuşturucu nerede? 591 00:43:10,250 --> 00:43:11,250 Yakında. 592 00:43:12,750 --> 00:43:13,970 Spears seni oraya götürecek. 593 00:43:14,410 --> 00:43:15,810 Parayı alır almaz. 594 00:43:16,390 --> 00:43:17,390 Sen delisin. 595 00:43:17,890 --> 00:43:20,890 Sen onun yerine beni tutuyorsun para. Ben senin teminatınım, öyleyse hadi 596 00:43:20,890 --> 00:43:21,890 bu şekilde kal. 597 00:43:22,190 --> 00:43:23,190 Bu harika. 598 00:43:23,270 --> 00:43:26,410 Büyük erkek arkadaşın buradaysa hariç otla ayrılmaya karar verir. 599 00:43:26,830 --> 00:43:28,410 Burada baş parmağımı emerek oturuyorum. 600 00:43:28,990 --> 00:43:30,690 Hey, bak Klein, ben burada kalacağım sen. 601 00:43:31,400 --> 00:43:34,480 Yüke gider ve parayı yatırır Teslimatı aldıklarında ruh halindeler. 602 00:43:35,020 --> 00:43:36,200 Bu seni tatmin etti mi? 603 00:43:42,060 --> 00:43:43,580 Tamam, ona karavanın anahtarlarını ver. 604 00:43:44,520 --> 00:43:46,440 Sen de buraya gel ve otur. 605 00:43:46,700 --> 00:43:48,160 Çünkü zaten daha büyük bir hedef oluşturuyorsun. 606 00:43:52,700 --> 00:43:54,800 Güzelsin. 607 00:43:55,620 --> 00:43:57,040 Ve sen devlet adına çalışıyorsun. 608 00:43:58,520 --> 00:43:59,520 Kendine dikkat et. 609 00:44:39,340 --> 00:44:40,660 Acele etmek. Bunu almalıyız boşaltıldı. 610 00:44:44,540 --> 00:44:45,540 Oldukça hoş, değil mi? 611 00:44:46,060 --> 00:44:49,540 Bunun gibi dört tane var elimizde. hareket ediyoruz haftada yedi, sekiz ton. 612 00:44:49,840 --> 00:44:50,840 Güzel. Bu güzel. 613 00:44:54,840 --> 00:44:58,080 Eroin konusunda da iyi bir iş yapmak halkına sonumuzu getirdiğimizi söyle 614 00:44:58,080 --> 00:45:00,300 kaplı. Kesinlikle öyle. bunun için para ödeyeceğim sen. 615 00:45:04,680 --> 00:45:06,800 Yine de parayı alacağım. ben olacağım bir dakika içinde buradan geçeceğim. 616 00:45:10,049 --> 00:45:13,050 İkimiz de... Ellerinizi alın başınızın üstünde. 617 00:45:16,570 --> 00:45:19,450 Sen delisin. Sen sökemezsin... Söyle arkadaşlarınız aşağı atlasın. 618 00:45:24,110 --> 00:45:25,110 Selam, selam! 619 00:45:29,030 --> 00:45:30,210 Tamam Fred, hepsi senin. 620 00:45:30,430 --> 00:45:31,430 Onlara göz kulak olun. 621 00:45:32,790 --> 00:45:33,910 Joe mu? Evet? 622 00:45:34,570 --> 00:45:35,570 Tamam, 623 00:45:36,290 --> 00:45:37,510 Mike'ı nasıl geri alacağız? 624 00:45:37,850 --> 00:45:38,850 Para, Rob. 625 00:45:38,860 --> 00:45:41,620 Para nerede? Pepper, yapmadın parayı Mike'a bırak. İçinde 626 00:45:41,620 --> 00:45:43,480 kampçı. Dan, hiç durma endişe verici. 627 00:45:43,740 --> 00:45:44,740 Evet biliyorum. 628 00:45:44,900 --> 00:45:45,900 Sadece para. 629 00:45:48,880 --> 00:45:52,040 Bay Spear geri dönecek tıpkı her şeyin ters gitmesi gibi tamam, 630 00:45:52,040 --> 00:45:52,819 Siz misiniz Bay Spear? 631 00:45:52,820 --> 00:45:53,820 İşe yaramayacak. 632 00:45:54,300 --> 00:45:55,320 İşe yarasa iyi olur. 633 00:46:11,660 --> 00:46:12,660 Bir tanesini yayınlamak için 50. 634 00:46:12,720 --> 00:46:14,600 Pete, onunla kal. O bir kısayol. 635 00:46:38,880 --> 00:46:39,980 Her şey planlandığı gibi gitti. 636 00:46:40,220 --> 00:46:41,129 Hazır mısın Mike? 637 00:46:41,130 --> 00:46:42,130 Kes şunu bayan. 638 00:46:43,290 --> 00:46:44,290 Vern, buraya gel. 639 00:46:44,570 --> 00:46:45,570 Yapamam. 640 00:46:46,170 --> 00:46:48,530 Arka koltukta bir polis var kafamda silah. 641 00:46:52,670 --> 00:46:55,670 Şu polis arkadaşına şunu söyle: silahını pencereden dışarı attı. 642 00:46:56,450 --> 00:46:57,770 Mike'ı ikiye böleceğim. 643 00:47:01,170 --> 00:47:02,570 Ve ben oyun oynamıyorum. 644 00:47:16,049 --> 00:47:17,490 Joe mu? Parayı al, Byrne. 645 00:47:18,930 --> 00:47:19,930 Sen buraya gel. 646 00:47:20,230 --> 00:47:21,230 Rahatlamak. 647 00:47:24,050 --> 00:47:25,050 Buraya gel. 648 00:47:25,530 --> 00:47:26,530 Haydi, şimdi. 649 00:47:40,400 --> 00:47:41,860 Sen ve ben biraz alacağız uçuş. 650 00:47:47,140 --> 00:47:48,980 Onlara helikopteri çıkarmalarını söyle. burada. 651 00:47:49,420 --> 00:47:50,420 O ölü bir kadın. 652 00:47:51,380 --> 00:47:53,460 Lanet olsun, Vern. Hadi. Eğer hareket edersen, hadi gidelim. 653 00:47:56,860 --> 00:47:58,400 Lanet olsun, Vern. Hadi. Taşınmak. 654 00:47:58,980 --> 00:47:59,980 Şimdi. 655 00:48:03,160 --> 00:48:04,160 Yani, 656 00:48:05,000 --> 00:48:07,020 şimdi ne olacak? Buradan nereye gidiyorsun? 657 00:48:07,820 --> 00:48:08,820 Sam. 658 00:48:10,029 --> 00:48:11,029 Mekanik sanırım. 659 00:48:11,550 --> 00:48:12,970 Başkasının arabası üzerinde çalışın. 660 00:48:14,610 --> 00:48:15,610 Ben iyi biriyim. 661 00:48:16,010 --> 00:48:17,010 Eminim öylesindir. 662 00:48:17,350 --> 00:48:19,910 Dinle Mike, bir şey söylemek istiyorum bize nasıl yardım ettiğin hakkında. 663 00:48:20,550 --> 00:48:22,810 Sen gerçekten... Sakla onu. 664 00:48:25,310 --> 00:48:27,190 Ayrıca Crowley ve arkadaşları da geliyor. 665 00:48:27,910 --> 00:48:30,790 Tam zamanında, yani ben de kendim ciddileşmek için. 666 00:48:31,190 --> 00:48:32,990 Raporları yeni bitirdik. için teşekkürler bekliyorum. 667 00:48:33,590 --> 00:48:34,590 Ah, bir ricam var. 668 00:48:34,970 --> 00:48:36,470 Eski yatak dostumuz Dan nasıl? 669 00:48:37,030 --> 00:48:39,450 Ah, koşarak Sam Amca'nın yanına gitti. her doları elinde tutuyor. 670 00:48:41,600 --> 00:48:43,140 Beyler oturabilir. 671 00:48:43,400 --> 00:48:44,520 Evet, oturun. 672 00:48:45,040 --> 00:48:47,380 Nazikçe teşekkür ederim. asla yapmayacağını düşünmüştüm Sor. 673 00:48:49,160 --> 00:48:53,680 Ah, arkadaşlardan bahsetmişken, Klein nasıldı? anlaşmanın ben yaptığımda gerçekleşmediğini biliyorum 674 00:48:53,680 --> 00:48:54,618 geri mi? 675 00:48:54,620 --> 00:48:55,620 Farlar. 676 00:48:55,880 --> 00:48:58,840 Anlaşma planlandığı gibi sonuçlanmış olsaydı, Spear arabayla geri dönecekti. 677 00:48:58,840 --> 00:48:59,840 farlar açık. 678 00:49:01,860 --> 00:49:04,000 Klein. Onu her zaman tekmelemek zorunda kalıyordum. 679 00:49:04,660 --> 00:49:06,040 Peki Bill, söyleyecek misin? o mu? 680 00:49:07,500 --> 00:49:08,580 Ah, evet, neredeyse unutuyordum. 681 00:49:09,520 --> 00:49:13,100 Yakın bir arkadaşımla konuştum, büyük bir işadamı, ona senden bahsetti ve 682 00:49:13,100 --> 00:49:17,480 senin yarışın. Eğer düşersen dedi yani arabana sponsor olurdu, vergi gibi 683 00:49:17,480 --> 00:49:18,480 yazma. 684 00:49:19,120 --> 00:49:20,960 Görünüşe göre geri dönmüşsün yarış işi. 685 00:49:21,700 --> 00:49:22,700 Tebrikler. 686 00:49:23,500 --> 00:49:24,500 Bu harika, Bill. 687 00:49:26,780 --> 00:49:29,600 Sana bir şey söyleyeceğim, bu çok kötü sizin yaptığınız işte çok daha güvenli 688 00:49:29,600 --> 00:49:30,600 içinde. 689 00:49:31,580 --> 00:49:32,580 Bunun için içeceğim.